(Turkish and Arabic version below ?)
Die Menschen, die im Februar von den schweren #Erdbeben in der #Türkei und #Syrien getroffen wurden, brauchen noch immer dringend Unterstützung. Wir möchten helfen und laden euch herzlich ein, mitzumachen!
️
Gemeinsam mit der Stadt Wetzlar, den Städten und Gemeinden sowie den Ausländerbeiräten #BeiUnsImLDK laden wir zum #Benefizkonzert zugunsten der UNICEF-Erdbebenhilfe Syrien und Türkei nach Wetzlar ein!
⏰ 9. Mai 2023, 19:30 Uhr
? August-Bebel-Halle, Wetzlar, Dammstr. 64
Das #Heeresmusikkorps aus #Kassel wird den Abend musikalisch gestalten. Außerdem kommen wir auf dem #Podium mit Betroffenen und Helfenden ins Gespräch.
❤️ Kein Eintritt, keine Anmeldung, einfach dabei sein und helfen!
Wir sind froh, mit #UNICEF einen starken #Spendenpartner an unserer Seite zu haben. UNICEF wird selbst mit einem Stand vertreten sein, an dem man sich auch über deren Arbeit informieren kann. Wer sich schon vorab beteiligen möchte, kommt hier direkt auf das UNICEF-Spendenkonto für die #Erdbebenopfer:
BIt.ly/BenefizSpendenkonto ?
❗️Teilt gerne diesen Beitrag, damit wir zusammen möglichst viele Menschen erreichen können! Vielen Dank.
—————
المجتمع العزيز ،
لا يزال الأشخاص الذين أصيبوا بزلزال #الأرض الشديد في #تركيا و #سوريا في فبراير بحاجة ماسة إلى الدعم. نريد مساعدتك وندعوك بحرارة للمشاركة ❤️
جنبًا إلى جنب مع مدينة فِتسَّلار والمدن والبلديات وكذلك #المجالس الاستشارية للأجانب ندعوكم لحضور #الحفل الخيري في فِتسَّلار
٩مايو ٢٠٢٣ الساعة ٧:٣٠ مساءً ⏰
?August-Bebel-Halle, Wetzlar, Dammstr. 64
#Heeresmusikkorps فرقة من # كاسل ستجعل الأمسية موسيقية. نتحدث أيضًا إلى المتضررين والمساعدين على # المنصة. يوجد تسجيل ، فقط تعال وكن هناك لا❤️
يسعدنا أن يكون لدينا شريك # تبرع قوي إلى جانبنا مع # اليونيسف ? سيتم تمثيل اليونيسف بمنصة حيث يمكنك أيضًا معرفة عملهم. يمكن لأي شخص يرغب في المشاركة مقدمًا الانتقال مباشرةً إلى حساب تبرعات اليونيسف لضحايا هنا
#Erdbebenopfer: BIt.ly/BenefizSpendenkonto
❗️ لا تتردد في مشاركة هذا المنشور حتى نتمكن من الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الأشخاص معًا! شكرا جزيلا
—————
Sevgili dostlar,
Şubat ayında #Türkiye ve #Suriye’de meydana gelen şiddetli #depremlerden etkilenen insanların hala acilen desteğe ihtiyacı var. Yardım etmek istiyoruz ve sizi içtenlikle bize katılmaya ve desteklemeye davet ediyoruz ❤️
Wetzlar şehri, belediyeler ve yabancılar danışma konseyleri #BeiUnsImLDK ile birlikte sizi Wetzlar’da bir #benefit (yardim) konserine davet ediyoruz!
⏰9 Mayıs 2023, 19:30
?August-Bebel-Halle, Wetzlar, Dammstr. 64
Kassel’den gelen #Heeresmusikkorps akşam için sahneye çıkacak. Ayrıca etkilenenlerle ve yardım edenlerle #podyum (sahne) üzerinde konuşacağız. Giriş ücreti yok, kayıt yok, sadece gelin ve orada olun! ❤️
UNICEF’in saygin bir #bağış ortağı olarak yanımızda olmasından mutluluk duyuyoruz ?UNICEF’in kendisi de çalışmaları hakkında bilgi edinebileceğiniz bir stand ile temsil edilecek. Önceden katılmak isterseniz, doğrudan #depremzedeler için UNICEF bağış hesabına buradan gidebilirsiniz: BIt.ly/BenefizSpendenkonto ?
❗️Bunu paylaşın, böylece birlikte mümkün olduğunca çok insana ulaşabiliriz! Çok teşekkür ederim.
—————
#gemeinsamstark #ErdbebenSyrien #ErdbebenTürkei #Spenden #Spendenaktion #Spendenaufruf #Benefiz #benefizveranstaltung #charity